Translated by anikatik08 @ IDWS
Don't make it HARDSUBS or share this subs in anywhere without my permission.
Oh! Kau menakutiku.
Jangan takut dengan mudah.
Sebelumnya kau itu gadis tangguh
Kenapa sekarang tiba-tiba mudah takut?
Apa karena permainan menatap?
Mengapa kau membiarkan dia menang?
Karena itu terlalu lama dan anginnya juga kencang.
Aku tidak bisa menahannya untuk tidak berkedip.
Ini menyedihkan
bahwa aku tidak bisa melakukan permainan menatap denganmu.
Ayo kita lakukan sekarang.
Aku tidak mau.
Mengapa?
Kau sudah biarkan guru menatapmu.
Tapi itu permainan.
Ini juga permainan.
Atau kau ingin menganggapnya jadi nyata?
SUdahlah berhenti menggodaku.
Kau tidak berani menatap ke arahku.
Apa ini artinya kau punya perasaan padaku?
Jika kau tidak menatapku,
Aku akan menganggap
kalau kita berdua saling jatuh cinta.
Joo.
Bisakah kau membantuku ?
Sang ayah menggunakan spons cuci piring untuk menggosok wajahnya..
Butuh waktu semalaman untuk mengatur lampu ini.
Syukurlah lampunya tidak mati.
Ini indah, bukan?
Kemari.
Apa kau menyukainya?
Umm.
Apa kau kedinginan?
P'Suea. Tanganmu ...
Oh, tanganku.
Apa yang kita lakukan di sini?
Di sana terlalu berisik.
Tempat ini tenang.
Eh? Apa yang akan kau lakukan?
Coba tebak apa yang akan aku lakukan.
P'Suea.
Berhenti berpikiran kotor.
Kau itu yang berpikiran kotor, bocah!
Kau gila?
Aku membawamu ke sini untuk melihat bintang.
Lihatlah!
Anak kecil.
Lihat!
Bintang-bintang yang cukup bagus.
Lihat.
Hi !!
Singkirkan tanganmu!
Tiduran di tanganku, apa kau sudah menemukan petunjuk?
Apa kau tahu bintang-bintang itu?
Bintang anak ayam.
Apakah seperti anak ayam di telapak tangan aku?
Sudah hentikan.
Bintang-bintangnya sungguh indah.
Ya, indah ...
Di sinilah kita.
Pitsanulok akhirnya!
Junior, terima kasih banyak sudah menjagaku.
Dengan senang hati.
Tahun depan, giliranmu untuk mengurus perjalanan, kan?
Jangan lupa untuk mengundangku lagi.
Pasti, Prof!
Aku belum punya foto denganmu.
Ayo kita berfoto.
1..2 ..
Junior.
seorang gadis yang baik harus kuat, kau tahu?
Jangan mudah jatuh hati pada pria manapun.
Pria saat ini hanya bermulut kosong.
Ayo.
Ayo aku bawakan tasmu dulu.
Aku akan mengantarmu ke asrama, oke?
Suea.
Bisakah aku bicara denganmu?
Nanti ya?
Aku harus mengantar Joo dulu.
Tidak apa-apa.
Aku bisa meminta bibi Aoi menjemputku.
Aku punya banyak tas.
Membonceng sepeda motor mungkin bukan ide yang bagus.
Sampai ketemu lagi.
Selamat tinggal.
Joo.
Bagaimana bisa?
Joo.
Jadi?
Yah ...
AKu sudah berpikir sepanjang waktu
kau dan Joo tampaknya benar-benar dekat.
Jadi?
Aku lihat kau hanya ingin menggodanya.
Aku khawator Joo akan salah paham.
Tentang apa ...?
bahwa kau menyukainya.
Itu benar, Ning.
AKu ingin Joo berpikir begitu.
Maksudmu ...
kau benar-benar menyukai Joo?
Aku tidak akan memberitahumu.
Joo harus jadi orang pertama yang mendengar pengakuanku.
Tapi Joo adalah juniorku.
Kamarnya tepat di sebelahku.
Ning.
Jangan terlalu posesif.
Aku bukan milikmu lagi.
Suea.
Katakan padaku yang sebenarnya. Apa bagusnya Joo?
Dia tidak cantik. Dia bahkan tidak bisa melakukan sesuatu sendiri.
Dia adalah satu-satunya orang bersamaku saat kondisi baik atau buruk.
Dia tidak pernah meninggalkanku
tidak peduli harus berjuang bersamaku.
Lihatlah, Ning.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk selalu menjaganya.
Ketika hari itu datang,
jangan lupa untuk datang dan mengucapkan selamat padaku.
Halo, Bee?
Apa kau tahu di mana Joo?
Di rumah sakit?
Apa yang terjadi?
Oke oke. Aku pergi ke sana sekarang.
Wajahmu sekarang semakin membaik, Junior.
Benarkah, dokter?
Aku berpikir masih perlu banyak perawatan.
Kau cantik sekarang.
Tunggu ...
Apa kau sedang jatuh cinta?
Tidak ...
Mereka bilang, orang akan kelihatan cantik saat dia sedang jatuh cinta.
Tidak, aku tidak. Tidaaak.
Benarkah?
Benar.
Lalu kenapa kau memerah?
Joo !!!
Apa yang terjadi?
Mengapa kau tidak memberitahuku.
Uh ... Aku datang untuk bertemu dokter seperti biasa.
Apa kondisimu serius?
Dok, apa yang salah dengannya?
Ini pasti orang itu.
Joo dalam kondisi kritis.
Dia kenapa?
Dia memiliki jerawat!
Aku ke sini untuk mendapatkan perawatan.
aku harus mendapatkan terapi infus seperti ini
setiap hari.
Kenapa kau harus berlari?
Karena aku terkejut!
Kau membuatku khawatir, kau tahu?
Gadis bodoh!
Baiklah...
Aku harus meninggalkan kalian berdua.
Dokter..
Tidak apa-apa.
Dokter..
sawasdee krup.
Bagus juga kau di infus seperti ini.
Kau tidak bisa lolos dariku.
Huh?
Aku benar-benar lelah.
Sudah 3 bulan, kau tahu?
3 bulan apa ...?
Aku menggodamu.
Kau tidak tahu?
kau pasti bercanda.
Mengapa kau ingin menggodaku?
Sudahlah hentikan.
Polos, naif,
tidak tahu apa-apa ...
Atau kau benar-benar tahu
tapi berpura-pura tidak tahu?
Jangan bercanda denganku.
Apa yang harus aku lakukan untuk membuatmu percaya?
Mungkin aku harus membuktikan.
Tidak!
Hey Joo!
Biasanya ketika aku melirik seorang gadis, dia akan langsung jatuh cinta padaku.
Tapi kau...
Aku sudah putus asa membuatmu luluh selama 3 bulan.
Suea, Suea Khukamra sudah mencapai jalan buntu.
Bisakah kau berhenti bercanda?
Aku serius.
Dengarkan aku.
Berikan aku waktu 4 menit dan kau akan mengerti semuanya.
Lihat aku.
Joo.
palingkan wajahmu padaku.
Kau seorang gadis yang baik.
Lucu ..
meskipun lelucon kadang-kadang garing.
Kau bodoh, benar-benar bodoh
tapi kau benar-benar baik.
Kau selalu mempedulikan orang-orang disekitarmu.
Bahkan aku yang bukan apa-apa
kau masih peduli padaku.
Kau selalu ada untukku, kapanpun dan dimanapun.
Saat aku bersamamu, aku merasa nyaman.
Aku tidak harus menjadi orang lain.
Aku bisa menjadi diriku.
Tapi ...
kau tampan
dan aku jelek.
Bagaimana bisa kau menyukaiku?
Itu tidak mungkin.
Hal ini dimungkinkan.
Aku sudah menyukaimu.
Tapi ...
Aku menyukaimu dari dalam.
Lalu jangan menilaiku dari penampilan luarku saja.
Aku menyukaimu.
Ayo berkencan.
Tidak.
Woah!
Tidak bisakah kau berpikir dulu sebelum menolakku?
Aku melakukannya.
Aku sudah memikirikan hal itu secara menyeluruh.
Dan aku tidak pernah memiliki perasaan untukmu.
Kemudian sekarang mulai berpikir hal itu.
Di sini. Pikirkan tentang itu.
Kau tidak bisa memaksaku.
Aku bisa memaksa gadis-gadis lain.
Kau satu-satunya gadis yang tak bisa kupaksa. Aku bisa memaksa gadis-gadis lain.
Kau satu-satunya gadis yang tak bisa kupaksa.
Kau memang bodoh.
Aku tidak merasakan apapun.
Tidak punya hati!
Egosentris!
Dengan ketampananku ini, aku bahkan bisa mendapatkan kuku 10 gadis.
10 gadis?
Pergilah cari orang lain sebagai gantinya.
Kau punya perasaan padaku!
Tapi kau tidak mau mengakuinya!
Percaya diri sekali kau,
Nah, mari kita menyimpulkan bahwa aku telah mengakui bahwa ...
Aku menyukaimu.
Dan ini adalah cinta satu sisi.
Kita lihat saja nanti.
Aku bisa membuat kau berubah pikiran dan jatuh cinta padaku.
Aku jamin itu dengan kebanggaan Suea, orang yang bisa dapatkan kuku 10 anak perempuan.
Aku menyukaimu.
Ayo kita berkencan.
P'Suea jatuh cinta padaku?
Apa aku bermimpi?
Tidak, Junior.
Jangan tertipu oleh orang ini. Tidak, Junior.
Jangan tertipu oleh orang ini.
Dia Suea Khukamram.
Orang yang paling genit di dunia.
Jika kau jatuh cinta kepadanya, kau akan terluka.
Memikirkan aku, kan?
Kenapa ponsel kuno mu bisa untuk chatting?
Aku punya yang baru.
aku harus berinvestasi untuk memenangkan hatimu.
Omong kosong.
Kita lihat saja nanti.
Kau akan menjadi milikku pasti!
I'm not feeling well.
well
Mengapa ini sulit?
"L, L, L" lidahku sudah kusut.
Seperti itulah.
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
Hai
I miss you.
Dapatkah aku belajar juga?
P'Suea.
Banyak kursi yang tersisa. Mengapa duduk di sini? ini terlalu sempit.
P'Suea, kau bisa duduk denganku.
Tidak masalah.
Baiklah, kalau begitu aku duduk di sini.
Hal ini terjadi di masa lalu, kan?
Jadi, kau perlu verba past participle sini
"Apakah kau pernah berkunjung ke ..."
berikut dengan tempat.
Apa artinya?
Ini berarti "Apakah kau pernah mengunjungi lokasi itu?"
P'Suea.
Apa ada sesuatu dimatamu?
Kenapa kau terus berkedip?
Mataku baik-baik saja.
Aku hanya berusaha untuk berhubungan dengan seorang gadis.
Siapa dia?
Perempuan ini.
Bagaimana bisa !!
Bagaimana bisa !!!
Bee!
Jangan membuat keributan.
P'Suea, kau berbicara terlalu banyak.
Seharusnya aku tidak mencintaimu.
Pengkhianat!
Ini akan baik-baik saja, Bee.
Jika suatu hari aku ingin menjadi orang yang conquresan man.
kau akan menjadi orang pertama yang aku pikirkan.
Oke.
Datanglah padaku saat dia tidak ada.
P'Suea.
Akhir-akhir ini aku sibuk belajar.
Bisakah kau muncul setelah aku selesai ujian?
Aku tidak bisa berkonsentrasi sama sekali.
Itu karena kau punya perasaan padaku.
Tidak! Aku hanya kesal saja.
Bee ..
Joo marah padaku.
Sialan kau Joo!
Kau itu tidak cantik.
Kau tidak bisa bersikap kasar pada pria tampan ini.
Apa kau masih ingin aku jadi gurumu?
Iya.
Bisakah aku tinggal?
Tidak, kau harus pergi sekarang.
Kau tidak bisa membiarkan dia bersama kita?
Mengapa kau masih di sini?
Baik, aku pergi sekarang.
Bye.
Di mana kita berada.
Pergi. Cepat pergi.
Mengapa kau begitu kasar?
Kembali ke bagian sini!
Terlalu ... terlalu menjijikkan.
Nice to meet you too
Too
Kalimat utuh.
Nice to meet you too
Sesuatu yang besar...
mengeluarkan air liur juga saat tidur.
Jika kau tidak berkencan dengan aku, aku akan posting ini di Facebook.
Apa itu?
Ini benar-benar mengerikan.
Sialan kau P'Suea!
Dimana dia?
Halo Joo.
P'Suea.
Aku sudah memberitahumu untuk memberiku waktu sampai ujian selesai.
Tapi aku belum melihatmu setengah hari ini.
Aku merindukanmu.
Aku ada ujian besok.
Biarkan aku mendengar suaramu. aku membutuhkan dukungan.
Oink oink ...
diwaspadai rahangmu, piggy Joo.
Jika kau tidak mengirimku pesan suara, aku akan posting ini.
Good luck pada ujian besok.
Kau juga, Joo.
Piggy Joo, aku haus.
Pekerjaanku benar-benar menuntutku ke lapangan.
Aku ingin beberapa es kopi dalam plastik.
Dalam plastik ya, karena aku menyukainya.
Dan dengan banyak dan banyak es juga.
Ini akan benar-benar menyegarkan dan meningkatkan energi aku!
Apa ???
Kau bekerja di toko kopi
Kenapa kau memintaku membawa kopi ini?
Hello piggy Joo.
Apa kabar?
Aku benar-benar membutuhkan kopi.
Ini.
Minumkan untukku dulu.
Aduh, sedotannya masuk ke gusiku.
Pegang sendiri.
Sangat menyegarkan!
Hapus foto jelekku.
Berhenti gunakan itu untuk memerasku.
Aku tidak akan menghapusnya.
Sekarang!
P'Suea !!
Tenang dulu.
Jerawat kau mungkin meledak jika kau terlalu gila.
Aku hapus mereka sekarang. Santai.
Ups, aku tidak ingat passwordku.
Ah! Aku ingat sekarang.
Sekarang!
1, 2, 3
Hey!
Kenapa seseorang punya 3 lapis dagu. Lihatlah!
Hapus mereka sekarang.
Berikan aku ponselmu.
Sudahlah berhenti menggdoaku!
Aku pergi sekarang.
Dan jangan pernah tunjukkan wajahmu padaku lagi.
Bukankah kau yang jauh-jauh datang ke sini melihatku?
Kau sangat merindukanku,ya?
Eww!
Hey!
Aku sudah memindahkan mereka ke folder lain.
UJIAN SUDAH SELESAI !!!
AYO RAYAKAN.
YEAH !!!!
Apa kabar?
Ujianmu sudah selesai, sayang?
P'Tui, kita akan merayakan. Ingin bergabung dengan kami?
Tentu saja!
Aku akan tanyakan Suea juga.
Apakah itu ide yang baik?
Kita semua di sini sudah cukup.
Apakah kau masih menghindari P'Suea?
Tidak.
Mengapa aku melakukan itu? Tidak.
P'Tui menceritakan semuanya.
Aku bisa memberitahumu bahwa..
setiap gadis yang Suea lirik ...
berhasil dia tangkap semua dalam sekejap.
Kau mungkin gadis pertama yang susah didapat baginya.
Dia telah kehilangan kepercayaan diri.
Kasihan P'Suea aku.
Joo.
Kau tidak cantik jadi kau tidak layak untuk pilih-pilih.
Joo.
jangan takut untuk menghadapinya.
Mengapa?
kau bertemu dengan seseorang yang menyukaimu.
Baiklah, oke.
Undang siapapun yang kau mau.
Mari kita semua pergi ke sana.
Mari Cheers!
Tidak akan pulang mabuk!
Apa yang kau lakukan?
Aku berasa senang ujian selesai.
Mengapa kau tersenyum?
Hari ini kau imut.
Aku belum melihatmu seminggu.
Aku merindukanmu.
Hentikan itu, P'Suea.
Apa kau tidak mempedulikanku sama sekali? Kakiku masih sakit.
Dan mengapa kau menyukai Joo?
Semua hal-hal buruk terjadi dalam hidupku.
Lihat?
Semua orang jatuh cinta pada pesonaku. Tapi kau..
kau aneh.
Aku pikir kau itu yang aneh.
Kenapa kau menyukaiku?
Kau aneh.
Kenapa kau punya wajah imut?
Dia bisa membuat wiski pahit manis.
Mari kita bermain game.
Ayo kita cari tahu apa kita punya kesamaan dengan pasangan kita.
Permainan ini disebut "Perfect Match".
atau menebak permainan dengan mudah.
Aturannya sederhana.
Aku akan mengajukan pertanyaan.
Kau dan pasanganmu harus menjawab bersamaan.
Kita akan lihat apakah jawaban mereka
Tim mu akan dapat i poin jika jawabannya sama.
Aku! Aku akan berpasangan dengan Joo.
Tui, kau berpasangan dengan Nui.
Tim yang kalah harus minum.
Kau bermain dengan orang yang salah.
Apa kau tahu mereka memanggilku "Sekejap Tu!"
Sekejap apa?
Mabuk dalam sekejap!
Mari kita lakukan pertanyaan pertama.
Silakan pilih salah satu dan katakan bersamaan.
Pilih antara "Dessert" dan "Salad Pepaya"
Tui dan Nui dulu.
1..2..3
Dessert!
Jawabannya benar-benar mencerminkan bentukmu.
Kami saling mengenal dengan baik!
Sekarang Joo dan P'Suea.
"Dessert" atau "Salad Pepaya"
1..2..3
Dessert / Salad Pepaya.
Kita pasti akan menang, P'Tui.
Ini baru pertanyaan pertama. Jangan begitu yakin.
Mari kita pindah ke pertanyaan 2.
Aku akan membiarkanmu memilih.
"Laut" dan "Gunung," Oke?
Tui dan Nui.
Jika kau siap.
1 ... 2 ... 3
Laut / Laut !
2 poin.
Berhenti pamer!
Sekarang giliranmu.
"Laut" atau "Gunung"?
1..2..3 ...
Laut / Gunung.
Kalah.
Tidak cocok lagi.
Minum itu, P'Suea.
Pilihan apa yang harus kupilih untuk pertanyaan berikutnya?
Siap!
Bantu aku berpikir tentang pilihan.
Penampilan.
"Penampilan" atau "Kekayaan." Apa yang akan kau pilih?
Tui dan Nui.
1 ... 2..3
Kekayaan / Kekayaan!
Haruskah kita bangga?
Iya. Aku akan memilih "Kekayaan" juga.
Ya, kita perlu uang untuk membeli makanan.
Mari kita lihat jawaban mereka.
Sekarang, Junior dan P'Suea.
"Penampilan" atau "Kekayaan"
Jika kau siap,
1..2..3!
Kekayaan / Penampilan.
Tidak cocok lagi.'
Oh Joo minum lagi kali ini.
Hebat.
Tidak apa-apa. Aku bisa melihat wajahmu.
Mari Cheers!
Aku belum mabuk.
Joo.
Apakah kau mabuk?
Oh kau masih sadar.
Kenapa wajahmu kusam?
Nui.
Aku selalu berpikir
bahwa aku dan P'Suea tidak bisa bersama.
Hari ini,
itu jelas kalau aku benar.
Ini hanya sebuah permainan.
Kau tidak perlu berpikir berlebihan tentang itu.
Bagaimana aku bisa?
Aku dan P'Suea tidak memiliki kesamaan.
Sebenarnya,
aku merasa tim mu yang memenangkan permainan ini.
Apa?
Kau dan P'Suea berpikir tentang satu sama lain melebihi dirimu sendiri.
Lalu jawabannya akan menunjukkan orang lain.
Jadi jawaban tim mu tidak saling cocok.
Ya kau benar.
Tapi apa itu berarti kita tidka menyukai hal yang sama?
Ini tidak baik pula.
Perbedaan bukan masalah jika kalian saling cinta.
Cukup.
Percaya padaku.
Aku mendengarkan radio Loveline setiap hari.
Percayalah padaku.
Baik, sekarang kau sudah bisa tersenyum!
Joo.
Sekarang wajahmu tidak banyak jerawat.
Benarkah?
Wajahmu benar-benar mengerikan saat itu.
Tapi akan butuh waktu lama jika wajahmu ingin secantik diriku.
Ya, benar-benar bikin iri.
Halo Bu.
Bukankah aku menyuruhmu untuk meneleponku setiap malam?
Mengapa kau tidak menghubungiku akhir-akhir ini?
Karena aku punya pemeriksaan
jadi aku agak sibuk.
Apa kau akan pulang saat liburan sekolah?
Pulang?
Pulanglah. Aku sangat merindukanmu.
Aku belum melihatmu selama berbulan-bulan.
Aku juga merindukanmu, ibu. Sangat sangat rindu.
tapi ...
aku tidak ingin pulang sekarang.
Jangan bilang bahwa kau kecanduan seorang pria di Pitsanulok.
aku tidak kecanduan pria manapun, ibu.
Ada satu ada.
Joo, siapa yang di telepon?
Itu karena wajahku semakin membaik, ibu.
Benarkah?
AKu tidak punya jerawat lagi.
Jerawatku semakin lama kering dan bersih.
Jadi aku ingin tinggal di sini dan melakukan perawatan.
Aoi juga bilang begitu padaku.
Aku senang dan lega kalau kau baik-baik saja sekarang.
Jangan lupa untuk menelepon aku, oke?
Aku merindukanmu.
Oke, ibu.
Selamat tinggal.
Ibumu punya perasaan yang tepat.
Kecanduan seorang pria di Pitsanulok?
Dia menebak dengan benar!
Bukan itu.
Aku ingin tinggal di sini untuk mendapatkan perawatan wajah.
Dan juga..
kau berada di sini juga, kan? Kita bisa bermain.
Siapa?
Siapa yang di sini?
Tidak tidak. Aku akan kembali ke rumahku di Chiangmai.
Apa?
Lalu siapa yang akan bermain denganku?
Siapa?
Siapa yang kau inginkan?
Kau bisa bilang padaku.. JIka kau punya keinginan...
besar, tubuh kencang, penampilan Asia, Korea, Jepang?
Bee !!
Tidak!
Bagaimana bisa ada pria yang memakai masker di wajahnya?
Semua orang melakukannya saat ini.
Aku tidak.
Tidak!
Aku sudah bilang bahwa aku tidak ingin melihatmu.
Itu saat kau sedang masa ujian
dan sekarang itu sudah berakhir.
Aku tegaskan bahwa aku tidak memiliki perasaan apapun.
Berapa lama kau akan menggangguku?
Aku akan mengikutimu kemanapun
sampai kau mengakui bahwa kau mencintaiku.
Tunggu dan lihat.
Aku akan berada di sekitarmu 24 jam.
Ayo bonceng.
Kemana kita akan pergi?
Berkeliaran.
Tidak.
Apa kau ingin aku menggendongmu?
Tidak, P'Suea.
Jadi bonceng sekarang, oke?
Naiklah.
Kau harus terbiasa naik sepeda motorku.
Akankah kita mulai hari ini?
Pegang erat-erat.
Oke oke. Tidak akan menggodamu lagi.
Naiklah ke sini.
Tidak, aku takut.
Mengapa?
Ini tinggi.
Kalau begitu mau di mana?
Duduk di sini saja.
Hal ini tampak tidak nyata, kan?
Huh?
Sebuah pemandangan indah
seorang pria tampan
dan seorang gadis jelek.
Tidak mungkin dalam kehidupan nyata.
Kenapa kau terus menjadi pesimis seperti ini?
Aku tidak menjadi pesimis.
Aku hanya bersikap realistis.
Yang benar adalah
Aku menyukaimu.
Meskipun kau pikir kau tidak cantik
atau cukup baik.
Tapi aku sudah melihat
bahwa apa yang kau miliki di dalam benar-benar indah.
Dalam diriku yang mana?
Maksudku pikiranmu!
kau jauh lebih cantik daripada banyak gadis yang pernah kukenal.
Bagiku, ini saja sudah cukup.
Dan ini adalah kebenaran.
Kadang-kadang, kau tidak perlu otakmu untuk mencintai seseorang.
Gunakan hatimu.
Siapa yang meneleponku saat ini?
Ada apa?
Aku di tengah-tengah sesuatu!
Apa?
Oke oke.
Aku akan menggantikan shift mu.
Ini temanku.
Dia ingin aku menggantikan shift nya.
Sampai di mana kita tadi?
Tidak di mana-mana.
Ayo kita kembali.
Tunggu aku.
Untuk menahan godaan benar-benar sulit.
Jangan menahan jika godaan baik.
Lakukanlah!
Baik atau tidak?
Bersamanya dengannya membuat hidupku seperti petualangan.
Bersama dengannya membuatku nyaman.
Wanita jerawat!
Sangat kotor.
kau terlihat seperti hantu!
Hey bocah!
Jaga mulutmu.
Atau aku menendangmu ...
Aku tidak takut padamu. Tendang saja jika berani.
Bersama dengannya membuatku aman.
Awas!
Hey! Hati-hati!
Kau lebih baik berjalan sisiku.
Bersama dengannnya membuatku melakukan hal yang tidak pernah kulakukan sebelumnya.
Kau tidak bisa meraihnya, kan?
P'Suea.
Masukkan ke dalam.
Oh itu terlalu jauh?
Maaf ...
Tidak ada lagi buku-buku yang harus dimasukkan
Turunkan aku.
Berhenti menggodaku ...
Quotes Ugly Duckling : "Kadang-kadang, kau tidak perlu otakmu untuk mencintai seseorang. Gunakan hatimu"
Joo menjadi lebih cantik sekarang. Dia mungkin sedang jatuh cinta.
Itu sudah baik-baik saja. Tidak ada yang salah dengan wajahmu.
Ketika aku melihat cermin hari ini
aku masih harus menahan napas melihat diriku sendiri.
Karena otakmu sednag tidak waras.
P'Suea.
Aku telah mengirimmu permintaan pertemanan di Facebook.
Tidak yakin apakah kau melihatnya.
Bisakah aku mendapatkan ID Line mu?
"Line" apa yang kau inginkan?
Bagaimana dengan garis (Line) sepatuku?
Sebenarnya, kau tidak hanya terobsesi dengan laki-laki, tetapi juga uang mereka.
Jika kau tidak meneleponku untuk meminta maaf, tutup saja.
Aku tidak suka kalau kau menjadi lebih cantik setiap hari.
Jangan berbuat manis pada siapapun. Aku cemburu.
Translated by anikatik08 @ IDWS
Don't make it HARDSUBS or share this subs in anywhere without my permission.